Dans un grand nombre de skyblog français, on peut lire des
trucs du genre : "Bill est malade, il ne mange plus" ou même
"D'après le magazine POPCORN Bill a dû aller
à l'hôpital car il était trop maigre"... C'EST
FAUX!!
J'étais persuadée que c'était une rumeur...
mais en fait même pas!! POPCORN n'a jamais
lancé de fausses rumeurs!! c'était juste une erreur
de traduction qui s'est répendue!!! Je viens de l'avoir et
voilà ce qui est vraiment écrit:
"Pour le moment, ce qui inquiète les fans c'est avant tout
la santé de Bill. Le jeune de 16 ans est très maigre.
Ses pantalons tombent, ses bras sont maigres comme des clous, son
corps déjà vulnérable devient encore plus
fragile. Dans les forums sur le net on parle et spécule
(affirme des choses fausses, arbitraires) énormément
sur son état de santé.
Certains croient que Bill ne supporte pas le stress et souffre
alors d'anorexie. Les autres prétendent qu'ils prendraient
secrètement de la drogue. Et enfin, il y a ceux qui sont
persuadés que Bill n'accepte pas son corps. Tout le monde se
fait du soucis.
Marina (15): "J'ai peur qu'un jour Bill s'évanouisse sur
scène!"
BILL ESSAIE CEPENDANT DE RASSURER LES FANS: "Chez moi tout va
bien! Je peux manger tout ce que je veux, mais je ne grossis pas
facilement!"
Article pris sur ce blog --> http://th-unsterblich1.skyblog.com/7 .html
