TH-TokioHotel-TH

Traduit du Bravo nr 28

Plus de TOKIO HOTEL! C'est ce que souhaitent les fans! Et c'est ce qu'elles doivent recevoir maintenant de Bill, Tom, Gustav et Georg. Car il y a une toute nouvelle chanson et 10 concerts en plein air prévus. Le guitariste, Tom, dévoile maintenant par téléphone à BRAVO les secrets de cette nouvelle chanson et de leur show live.



Que faites-vous en ce moment?
On est actuellement en Studio.


Vous enregistrez des nouvelles choses?
Oui, elles sont déjà finies d'ailleurs. Sur notre 4ème Single "Der letzte Tag" arrivent 2 chansons bonus: Notre hymne sur le tournée "Frei im freien Fall" et une chanson que personne ne connait encore!


Raconte...
Elle s'appelle "wir schliessen uns ein" ("Nous nous enfermons"). Ce morceau est né pendant nos vacances en Espagne il y a quelques semaines. "Der letzte Tag" sera le dernier Single de notre album. En gros dans le nouveau CD nous racontons avec la dernière chanson que nous nous sommes enfermés en Studio. On écrit des nouvelles chansons. Ca sera plus calme et plus reposant pour nous. Car on quitte pratiquement le public pendant un moment. Mais d'abord, nous nous enfermons avec nos fans aux concerts plein air. (jeu de mots!)


Est-ce que c'est une chanson rapide?
D'abord y a plutôt un tempo moyen. Elle décolle bien ensuite, un peu comme "Durch den Monsun". Au début plus calme, mais ensuite, après le début, ça s'accélère.

J'ai wir schliessen uns ein et j'ai aussi Instent Karma donc pour ce qui les veule je redonne mon adress msn: maleso@msn.com

Article pris ici http://th-unsterblich1.skyblog.com/17.html

L'image n'a rien a voir avec la rumeur. 

Voilà ce qui va faire pleurer beaucoup de Fans dans pleins de pays... (Mais bon moi j'suis contente pour lui)

Voilà ce que j'ai trouvé sur le forum allemand:


"Hey- triste mais vrai! Bill Kaulitz est casé.

Elle s'appelle Claudia, a 16 ans et vient de Marl. Elle est dans mon école et rentrera en 11ème classe (terminale pour nous) après les vacances d'été.

Dans notre école courait une rumeur sur le fait que Claudia avait à faire avec Bill. Au début, presque personne ne l'a cru, vous savez bien ce que c'est, les rumeurs se déclenchent vite. Mais ça s'est amplifié de plus en plus et ma copine est allée chez Claudia et lui a demandé si c'était vrai. Elle a tout contesté et a dit qu'on ne devait pas en croire un mot! Même ses copines disaient que les gens qui s'imaginaient ça étaient complètement malades et tout et tout.

Mais la rumeur n'a pas disparu, au contraire. On parle de plus en plus de ça, que Claudia serait avec Bill ! Entre-temps, les parents de Claudia sont même venus à l'école et en ont parlé à la directrice qui a ensuite fait passé un communiqué à toute notre session (classes de 10ème) et a dit que nous ne devions pas nous mêler de la vie privée de Claudia, que ça ne regardait personne et que nous devions cesser d'aborder le sujet"

Après les filles s'agitent sur le forum et on peut lire des "J'y crois pas une seconde" ou Non c'est pas vrai c'est qu'une rumeur". Mais la fille leur répond:

"C'est clair, au début j'y croyais pas non plus!!!!

J'veux dire, c'est incroyable qu'une fille d'une classe parallèle à la mienne soit avec Bill...

Mais j'pense que si c'était pas vrai, notre directrice n'aurait pas fait d'appel et convoqué une conférence à l'école à cause de ça, seulement pour que nous laissions Claudia. Et de son côté ça ne peut pas ne pas être vrai, sinon elle dirait tout le temps " Oui je sors avec Bill", mais elle le nie bien sagement..."

Et elle dit ça aussi mais c'est abusé par contre!!! Elle avait pas le droit!:

"Les filles de notre classe avaient sport avec celles de la sienne, et ma copine et moi on a dit qu'on se sentait pas bien pour retourner au vestiaire et on a filé voir son portable et qu'est-ce qu'on voit dans les SMS?? Il y avait pleins de SMS de quelqu'un du nom de "Bill" et il y en avait un qui disait: "Je ne sais pas combien de temps il nous reste encore , on sera au BRAVO vers 15h, répond-moi seulement à 22h, avant c'est pas possible.LY (j'pense que c'est Love You)"


REACTIONS??

BON!!!! On n'arrête pas de me demander d'où je sors ça! Je l'ai dit!! D'un forum allemand!
C'est une fille du lycée de Claudia qui l'a dit! Les deux filles sont ALLEMANDES et mon articles ce sont les messages de cette fille sur le forum que J'AI TRADUIT (donc si vous prenez l'article merci de mettre un lien parce que de toute façon je peux empêcher personne de le prendre et je veux bien tant qu'il y a une source) Voilà!!
Donc moi aussi j'croyais que c'était une rumeur et on saura peut-être pas si c'est complètement vrai mais vu les mesures de précautions qui ont été prises ça me paraît plus que possible!!

Et de toute façon Bill restera pas célibataire éternellement pas vrai? Moi tant qu'il va bien y a pas de problème et si il a effectivement une copine qui le fait se sentir bien alors c'est génial, non?


La rubrique du forum a été effacée depuis donc je plus vous le montrer. QUOIQU'IL EN SOIT BILL ET LES AUTRES MEMBRES DE TH finiront par ne plus être célibataires, alors pas de quoi se déprimer pour ça! Je continue de dire que je trouve ça bien! ET MÊME TRES BIEN!! Ca fait des idées de chansons en plus!! LOL

Article pris ici http://th-unsterblich1.skyblog.com/18.html

MA REACTION A MOI!

Moi je pence aussi que il faut etre contente pour lui mais moi quand jai lu sa la premiere foit une larme a coulé sur ma joue et je me suis dit ce nest pas normal que je reagisse comme sa pour des gens que je ne conai pas. Ensuite je me sui dit que si je reagi comme sa c'est que un jour ou ils seront casé pour de bon, je serai vraiment mal donc jme suis dit qui fallait peut etre mieu que je laisse Tokio Hotel de coté, si sa me rend si malheurese.

Mais j'ador tro leur musique et eux aussi, donc voila quoi. Il faut qu'on japrene a être au dessus de tout sa.

 ILS ONT LE DROIT D'ETRE HEUREUX EUX AUSSI sa serai egoïste de notre par de leur interdire tout droit de bonheur.

Vous vous en pensé quoi???

PS: cette interview je presice quelle a été mis sur le blog source le 12 juillet 2006 donc même si c'étais vrai ils ne sont surment plus enssemble aujourd'hui.

Pps: La photo est un trucage je croy ke c de fille ou je c pas tro bref c se kon ma dit...

Maintenant vous avez les concerts en plein air qui arrivent. N'est-ce pas une sensation géniale que de jouer sous un ciel libre?

Oui! On a l'impression de jouer pour le monde entier! c'est vraiment génial. L'an dernier nous avons joué une fois devant 75000 personnes à un festival. Maintenant on joue même nos propres concerts géants en plein-air.




C'est comment exactement avec les Fans dans le public? As-tu des contacts visuels directs avec? Regardes-tu si les filles sont mignonnes?

Oui à chaque fois. Il fait chaud, les filles sont habillées légèrement, et parfois, les filles des premiers rangs soulèvent même leur T-shirt. C'est tout à fait interresant. (rire)Et ça ne te distrait pas pour jouer de la guitare? (Les filles qui lèvent leurs T-shirts)

Et ça ne te distrait pas pour jouer de la guitare? (Les filles qui lèvent leurs T-shirts)

Si bien sûr.A un concert, il faisait super chaud. Là les filles ont crié en choeur "AUSZIEHEN" ("déshabillez-vous")! Alors je leur ai dit: Vous d'abord, nous ensuite.
Et elles l'ont vraiment fait! Ca m'a complètement distrait...

LA VIDEO D'UNE FAN A CE CONCERT!!! TROP FORT!! On voit bien Tom qui leur fait signe de le faire d'abord et lui ensuite!

AUSZIEHEN!

Article et Photo pris ici http://th-unsterblich1.skyblog.com/18.html

Ils trouvent cool le fait d'être jumeaux
Tom : je ne peux pas m'imaginer une vie sans Bill. Nous sommes collés ensemble depuis que nous portons des couches. Je trouve très cool d'avoir un frère jumeau, c'est vraiment beau, d'avoir une personne avec qui on est si proche.

Ils ont des rêves semblables
Bill : si nous nous racontons le matin parfois nos rêves, il arrive que nous rêvions d'exactement la même chose !

Ils sont également connectés
Bill : Nous sommes triste et heureux exactement en même temps. Si le matin l'un de nous se lève et va mal ou va bien, l'autre ressent le même sentiment...

Déjà enfant, ils étaient différents
Tom : Depuis que nous sommes petits, notre mère nous a différencier immédiatement. Dés la scolarisation, nous voulions déjà porter des vêtements différents. A l'âge de huit ans, nous nous sommes développés vraiment dans des directions complètement opposées.

Ils rendaient leurs maîtresses folles.
Tom : dés le jardin d'enfants, nous faisions tourner en bourrique nos maîtresses. Nous avions des maillots sur lesquels Bill et Tom étaient écrit, mais on s'amusait à se les échanger. Alors, plus personne ne savait qui on étaie vraiment et sa nous amusaient beaucoup ! Mais A l'école on ne pouvaient plus, malheureusement, là nous étions déjà trop différents...

A 8ans ils avaient déjà leurs propres styles
Tom : déjà depuis longtemps, nous avons toujours voulu être distinguer, et montrer que nous avions nos propres personnalités différentes.

Ils veulent se distinguer
Tom : je trouve bien que nous soyons différents. Moi je ne veux pas être comme Bill et Bill ne veut pas être comme moi. Je ne pourrais jamais me présenter, en ressemblant comme deux gouttes d'eau à mon frère...

Ils n'ont pas les mêmes hobbies
Tom : Bill est plutôt créatif, il aime beaucoup dessiner. Moi, Je fais des graffiti. Le seul hobby commun est la musique.

Ils ont le même meilleur ami
Tom : notre meilleur ami s'appelle Andreas. Nous sommes toujours ensemble tous les trois. Il n'y a pas de la jalousie ou de stress. Je crois, Andreas aime être avec nous deux....

Tom a plus de persévérance.
Bill : Toujours, quand je voulais apprendre à jouer d'un instrument, c'était trop dur et j'abandonnais un jour après. Tom est plus exigent avec lui-même.

Tom peut aussi chanter.
Bill : Tom a une bonne voix et il chante simplement et timdidement. Cependant je suis déjà le meilleur chanteur...

Ils aiment les fast-food.
Tom : Bill et moi mangeons volontiers des Fast-food. Nous adorons les Fast-food, pizza, Milcheck... mais ce que nous ne connaissons pas, nous ne mangeons pas. Nous ne savons même pas faire cuire un plat !

Bill est meilleur à l'école
Bill : cette année, j'avais une moyenne de note de 1,9 et Tom de 2,2. La dernière année, c'était pareille! Nous aimons les matières comme l'art.. L'allemand, sa passe encore mais le Sport, les maths et la physique sa ne passe pas du tout !

Nu, ils sont pareille.
Bill : extérieurement nous sommes exactement les mêmes ! Si on devait se raser la tête et retirer nos vêtement, nous serions identique !

Tom n'est pas si cool.
Bill : je suis plus sensible que Tom, je réfléchis toujours sur tous. Cependant Tom n'est pas non plus si cool, comme il le paraît, et il lui arrive de se poser des questions...

Bill parle le plus.
Bill : Nous parlons tous les deux beaucoup et très vite. Cependant je suis un peu plus Bavard. De plus, la voix de Tom est un peu plus sombre.

Ils Se battent.
Bill : heureusement, nous sommes d'accord sur beaucoup de chose la plupart du temps, ainsi cela ne claque pas si souvent. Mais si nous avons un désaccord, nous nous bouffons le nez aussi. Si quelqu'un essaie de nous séparer cependant, nous nous battons alors ensemble contre lui !

Les professeurs doivent souffrir.
Bill : nous étions dans les classes différentes parce qu'il était presque impossible d'arriver à nous séparer si nous discutions tous les deux. Maintenant, nous avons des matières communes dans lesquels nous sommes de nouveau ensemble contre les professeurs...

Ils aiment les mêmes filles
Bill : Tom et moi sommes toujours attiré par les mêmes filles. Mais il n'y a pas de compétition. Nous laissons la fille décider et le perdant doit l'accepter...

Leur premier baiser était avec la même fille
Tom : nous avions 9 ans, et Je l'ai embrassé après Bill. Mais tous les deux, nous avons terriblement aimé !

Bill est le préféré du publique.
Bill : comme homme de front et leader du groupe, je reçois le plus grand nombre de lettre de Fans. Mais Tom, il en reçoit également beaucoup !

Tom a plus de sexe.
Bill : J'ai plus de relation longue que Tom. J'ai pitié des filles à qui mon frère brise le cœur. En effet, Il ne sait pas du tout rompre. J'ai eu, certes, déjà certaines amies, mais je n'ai pas eu encore autant de sexe comme Tom.

Ils ne mélangent pas tout.
Tom : nous ne partageons pas nos copines, et nos vêtements! Je ne pourrais jamais porter un pantalon de Bill, sinon je me sentirais complètement mal. Bill porte les pantalons beaucoup plus étroites que moi. Et nos sous-vêtements peuvent être distingué aussi facilement : Je porte des boxeurs étroit, et Bill en porte des larges...

Bill ne sait pas gérer son argent...
Bill : j'achète souvent et simplement beaucoup de pantalons. Ainsi à la fin du mois, je n'ai pas toujours de l'argent, au contraire de Tom. Il réfléchit beaucoup plus sur la façon de dépenser son argent...

Tom dort plus longtemps.
Bill : avec le maquillage, ma coiffure et mes ongles, j'ai besoin de deux heures pour me préparer le matin. Tom peut dormir au contraire toujours une heure plus longtemps..

Ils savent toujours comment va l'autre
Tom : une fois quand j'étais enfant, j'étais dans la voiture avec mon père et là j'ai su d'un seul coup : Bill ne va pas bien, quelque chose s'est passé. J'ai convaincu mon père d'appeler à la maison, et j'avais raison. Bill était justement en chemin pour l'hôpital parce qu'il était allergique contre des piqûres de moustique et avait été piqué. Alors, nous sommes immédiatement retourné à la maison.

Ils peuvent lire dans la pensée.
Bill : Tom dit souvent exactement ce que je voulais justement dire. Et si je le regarde, je sais aussi exactement ce qu'il pense.
Tom : Nous savons toujours exactement ce que le prochain dira. Nous n'avons pas du tout besoin de nous exprimer.

Personne n' est plus proche d'eux.
Bill : Je suis plus proche de Tom que de ma mère. Naturellement elle est très importante pour nous, mais quelque chose de tout à fait particulier nous lie.

Ils sont plus forts à deux.
Tom : chacun de nous est très fort et ne se laisse pas faire. Mais à deux, nous sommes invincibles.

Ils veulent emménager ensemble.
Tom : si nous déménageons un jour de la maison, nous voulons habiter ensemble. Je ne peux pas me m'imaginer ne pas habiter avec Bill .

Gustav et Georg doivent souffrir.
Bill : pour Gustav et Georg, il est parfois difficile de nous comprendre, si Tom et moi discutons. Mais nous nous efforçons de ne pas les mettre à l'écart de nous. Ils nous connaissent depuis longtemps et nous entoure très bien.

Seulement la mort peut les séparer.
Tom : sans Bill, je me sentirais complètement seul. L'unique chose qui peut nous séparer est la mort...

Article pris ici http://tokiohotel2.blog.jeuxvideo.com/interview-14206/

ll TOM KAULITZ ll

Cheveux : Il a des dread locks, souvent cachées sous une casquette de baseball. Il les a fait il y a trois ans, quand il s'est rendu compte qu'il en avait marre de ses cheveux longs. Il n'en pouvait plus mais ne voulait pas les couper. Il faut ajouter que la couleur des cheveux de Tom n'est pas celle qu'il a maintenant. Maintenant pour changer il dit que ce n'est pas du tout plus simple de s'occuper de ses dread locks que de ses cheveux longs normaux. Qui aurait pensé...

Visage : Certains disent que Tom a un sourir de dragueur et qu'on peut se tromper en regardant ce jeune homme. Il n'a pas le diable sous la peau - les vilains disent que le diable s'est caché plus profondément. Dans la lèvre inférieure Tom a un percing. Les fans et les observateurs disent : Bill donne une impression de perdu et parfois on a du mal à comprendre ce qu'il a dans le coeur, chez Tom, c'est tout à fait l'inverse, on voit tout comme sur une main, sa sûreté de soi surtout.A cause de ça on a l'impression qu'il est plus sympathique que son frère.

Caractère : Un loup dans une peau de mouton. On pourrait penser que c'est un garçon sensible, mais pourtant on entend autre chose! Bien sûr, tout le monde sait séduire avec ses yeux. Mais il faut savoir, que le plus difficile est de séduire quelqu'un sans qu'il se rende compte que l'on ne se soucie guere de lui en vérité. Et ce client sait le faire! Il séduit beaucoup de filles, dit des jolis mots à l'oreille, les serre dans ses bras et...les jette. C'est un petit macho qui fait tout ce qu'il veut. Cela ne veut quand même pas dire qu'il n'a pas de bon coeur, quand il faut - il sait être très gentil. Ce qui est curieux, c'est si il est vraiment comme ça ou il fait genre.

Style : Il en a un ou pas? Il en a un! C'est un Tokiohotélien original. Il adore les pantalons trop grands, sweets, T-shirt, il n'y a que les casquettes et les chaussures qu'il porte à sa taille. Parce que les bandanas sont taille unique. Skate, quoi. Curieux aussi : c'est que c'est un "je-me-débrouille-tout-seul". Aux sessions foto il ne mettra pas les habits que la styliste lui a choisi. Il décide tout seul ce qu'il doit mettre."C'est moi qui décide comment je suis et je ne me laisserai pas faire! A part ça j'ai le meilleur goût vestimentaire du monde".

Comment le voient les autres : C'est-à-dire, comment le voient les filles. Eh bien ... elles sont folles de lui, on a peur de penser ce qu'elles pourraient lui faire si elle l'attrappaient. Même si c'est un malin, et on le sent à un kilomètre, les filles se laissent quand même prendre par ses yeux sucrés et son visage d'innocent. Et elles se collent, s'attachent à lui...ahh comme Bill est timide, Tom, lui utilise bien son potentiel. Et il en a!

Tout ensemble : Coiffure, habits et cette petite lueur dans l'oeil font de Tom une cerise sur un gâteau. Il aime se faire remarquer. Et sa coiffure ce n'est pas tout. Qu'il parle, comme ça on va voir si c'est un coincé ou pas. Alors...Mr Tom est un bavard, et des blagues il n'en manque pas.

Article pris ici http://tokiohotel2.blog.jeuxvideo.com/interview-14206/3.php