TH-TokioHotel-TH

Ils ont un style à part, un son qui n'appartient qu'à eux et une aura de choc et de charme : TOKIO HOTEL est un phénomène musical qui envoûte immédiatement le public. Ils sont radicalement différents de ce qu'on connaît déjá, plus émouvants, plus imposants aussi. Rien ne peut faire obstacle à la notoriété fulgurante de TOKIO HOTEL.... Hissés en flèche au sommet du hit-parade allemand où le morceau "traverser la mousson" caracole en tête des charts depuis des semaines, récompensés par de médailles d'or en Allemagne et en Autriche, nominés dans la catégorie Jeunes Talents aux Comet, Echo Award et 1 livekrone, célébrés par les critiques de part et d'autre du pays ...et tout ça n'est pas prêt de s'arrêter. Avec la sortie de leur premier album "Schrei", le succès de TOKIO HOTEL continue sur sa lancée. Attendu de pied ferme par les fans, voici enfin réuni en un album toute la gamme de leurs morceaux -TOKIO HOTEL fait culminer son art et prévoit également de faire rocker tout le pays dans sa prochaine tournée.

Des tubes qui accrochent immédiatement à l'oreille et font table rase de tout ce qu'on écoutait avant. Un son qui surprend et qui n'en finit plus de vibrer : la magie s'est déjà produite, on ne peut plus se passer de TOKIO HOTEL ! Ceux qui flairent le produit formaté vont bien être étonnés à l'écoute de TOKIO HOTEL: ils sont authentiques, se donnent à fond dans leur musique et ont quelque chose à nous dire. Ils se font le porte-parole de leur génération et n'ont pas peur d'aller au fond des choses. Alors que d'autres groupes rabâchent des phrases toutes faites en jouant sans grande conviction sur de banales allitérations, TOKIO HOTEL présente un son qui leur est spécifique et qui n'a pas d'équivalent en Allemagne : des textes intelligents, émouvants, fuyant les platitudes - transportés par un son rock, à la fois mystique et moderne, bourré d'énergie. Interprétés par des musiciens de haut niveau, ces titres représentent ce qu'il y a de plus excitant parmi les productions germanophones actuelles.
L'heure de la gloire a sonné pour TOKIO HOTEL et le futur saura nous montrer quelles sensations musicales ce groupe nous réserve encore.

Certains critiques ne pouvaient pas croire qu'un groupe aussi jeune- les membres de TOKIO HOTEL ont entre 16 et 18 ans - puisse, sur scène, se montrer à la hauteur de leur succès fulgurant. Or quelques secondes ont suffit à TOKIO HOTEL pour démontrer que la scène leur appartient. "On est en concert, c'est à nous de jouer et on en crève d'envie. Car c'est comme ça que tout a commencé- sur scène!" explique le leader du groupe Bill. L'été 2005, TOKIO HOTEL a été adulé partout où il est passé, se produisant d'un bout à l'autre du pays, et pour leur dernier show, ils ont joué devant 75.000 spectateurs.

Les membres de TOKIO HOTEL vivent au rythme de leurs chansons. Faire de la musique, c'est leur crédo depuis de nombreuses années. Bill, le leader du groupe, 16 ans, chante et écrit des textes depuis qu'il a neuf ans. Tom, son frère jumeau, joue depuis six ans de la guitare et a été, comme son frère, initié à la musique par son beau-père. C'est ensemble que les jumeaux ont découvert leur amour pour la musique et depuis ils ne se quittent plus. Si Bill se tient plus sur le devant de la scène avec sa passion pour le chant et les textes, son frère Tom le soutient dans son show et possède sur scène une présence tout aussi charismatique. Ils se partagent volontiers la vedette. Tous deux ont commencé à prendre des cours de musique et à exercer leur talent à l'âge de dix ans. C'est à peine deux ans plus tard- en 2001- que Bill et Tom firent la rencontre du bassiste Georg (18) et du batteur Gustav (17) lors d'un concert à Magdebourg, leur ville natale. Gustav, qui joue de la batterie depuis l'âge de six ans, sait faire profiter les autres de l'expérience qu'il avait acquise en jouant dans un autre groupe.

Il n'a fallu que six mois à la nouvelle formation TOKIO HOTEL pour donner ses premiers concerts à Magdebourg. "On se produisait sur scène presque chaque weekend, on n'a pas arrêté de jouer, comme ça on a gagné beaucoup d'expérience" se souvient Bill. Le public a été très vite conquis par leurs shows et leur charisme à part. Il ne leur a pas fallu longtemps non plus pour attirer l'attention du show business.
Il y a deux ans, Tokio Hotel commença à travailler en étroite coopération avec les producteurs et compositeurs de Hambourg : Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth et David Jost pour apprendre à professionnaliser leur musique. Hoffmann, Benzner, Roth et Jost avaient déjà composé, produit et remixé pour entre autres : (The Doors, Mötley Crüe, Falco, The Corrs, Sarah Brightman, Faith Hill.). "On se serait jamais attendu à ce que tout aille aussi vite. Penses-tu, dans une petite ville comme Magdeburg, une telle possibilité, ça paraît tellement loin. On s'est tout de suite senti à l'aise au studio. Une fois passée la première vague de nervosité, on s'y est mis de toutes nos forces, on a travaillé dur et on n'a pas quitté le studio une seule minute, y compris pendant les vacances. On a beaucoup appris pendant cette période, ça nous a rapproché en tant que groupe de musique et bande de copains"

Dès le départ, la priorité est la même pour tous : s'investir à fond dans la vie de groupe et développer l'originalité de leur style. "Entre nous, c'est comme dans une grande famille. On prend le temps de discuter ensemble de nos nouvelles idées et propositions. Le fait d'avoir appris à travailler avec des pros au studio nous a marqués et stimulés. Chacun d'entre nous veut donner le meilleur de soi, on veut que chaque tube soit parfait, pour pouvoir transmettre au public le plaisir qu'on a à jouer"
Leur répertoire varie de titres rageurs comme "Crie !", un appel violent à se libérer de ses chaînes à des chansons romantiques comme "sauve moi", une ballade sentimentale sur le désespoir et le courage que contient un tel appel de détresse. La diversité de ce registre se déploie à merveille dans la voix du chanteur Bill et chaque nouveau morceau est une nouvelle pièce dans cet édifice déjà impressionnant.
"En tant que chanteur, je ressens très fort une évolution. Pour moi, chaque morceau que nous enregistrons est comme un pas de plus dans mon épanouissement. Que ce soit avec "à travers la mousson", un de mes titres préférés, ou "laisse nous partir d'ici" -l'atmosphére est indéfinissable."

Une chose est sûre : ce groupe est unique en son genre. Les membres de TOKIO HOTEL savent ce qu'il veulent et savent qu' ils en sont capable. Et ils n'ont pas la grosse la tête : être acclamé par un fan club qui ne cesse de grandir et arriver en tête des charts n'a pas changé le caractère des quatre jeunes hommes dont tout le pays raffole. Dès que l'album complet sera sur sa lancée, ils entendent bien se consacrer plus a leurs études. Mais ils l'ont déjà dit : la scène leur appartient. C'est là que tout a commencé et c'est là que l'histoire du succès fulgurant de TOKIO HOTEL va continuer....

Facts

Single "traverser la mousson" Sortie : 15.08.05 / Disque d'or
Album "Schrei" Sortie : 19.09.05 / Disque d'or

Article pris sur le site officiel du groupe

INTERVIEW DU GROUPE

Les mecs, maintenant, vous avez la main sur le cœur! Rencontrez-vous vraiment autant de groupies ?
Tom : oui, on peut dire sa ! Et sa a marché déjà plusieurs fois. Comme dit le slogan : "On a besoin d'un port dans chaque ville". Mais nous sommes aussi encore jeunes.
Georg : Bill et Gustav sont plutôt réservé : " on va jouer au Monopoly ce soir !". Tom et moi, on joue alors plutôt à autre chose... ( rire )
Tom : Bill dit toujours, il croit au vrai amour. Mais je pense, on doit chercher le vrai amour, autrement on ne le trouve pas. Et je suis appliqué sur la recherche!

Comment donc ?
Georg : si nous voyons des fans sympathiques, nous leur laissons nous donner leurs numéros. On les appelle alors plus tard. Alors, nous leur disons dans quel Hôtel nous sommes. Et alors, elle vienne nous voir et on s'entretient avec elles...
Bill : Et si il vient dans la même ville deux fois de suite, il les appelle à nouveau. Tout à fait pratique !
Tom : hé ! Pour qui tu nous fais passer ? ( rire )

Les fans pénètrent-ils souvent sans autorisation dans votre hôtel ?
Bill : non. Seulement si Georg et Tom leur ont demandé de venir.
Tom : précisément. Avec moi, Ils ne pénètrent que juridiquement ! (rire)

Qui reçoit donc la plupart des filles ?
Tom : ce n'est pas une question ! (rire)
Georg : tu rêves !

Qu'est-ce qui signifie donc une véritable vie de rockeur pour vous ?
Georg : S'amuser sur la scène !
Gustav : Se laver les dents seulement toutes les deux semaines !
Bill : liih ! neee. c'est dégoûtant !
Gustav : Sa c'est le Rock !
Tom : nous ne le vivons pas tout à fait Rock. Les festivals et les tentes sa n'appartiennent pas toujours au Rock.
Bill : nous on rock plutôt sur la scène et dans les fêtes.
Tom : Oui, les fête sa m'est égal, c'est comme sale et on ressort de là nouveau !

Egalement, quand vous apparaissez les filles hurlent. Comment vivez-vous sa ?
Bill : Moi je trouve toujours que c'est bien si nos fans crient aussitôt qu'ils nous voient. Si ils se réjouissent, alors sa me réjouit. C'est aussi tout à fait normal. Je trouvais des artistes formidables avant et je voulais absolument les rencontrer. Sa m'aurait aussi fait plaisir si les artistes ne m'avait simplement que brièvement dit des « Hallo ». Par conséquent, nous nous inquiétons volontiers de nos Fans.
Tom : Le contact avec les fans est important. Nous leur sommes complètement redevables. Beaucoup de Stars oublient qu'ils ne seraient rien sans leurs fans. Pas nous et c'est très important !

Cela vous fait peur, si les fans flippent complètement ?
Georg : Parfois. Récemment, nous étions à un show télévisé et une jeune fille pouvait nous donner la main. Nous avions complètement peur qu'elle se replie. Elle a tellement tremblé. Et elle a commencé à chialer.
Bill : Elle était vraiment très près de nous. Et moi, je ne sais jamais ce que je dois faire.

Avez- vous des trucs pour calmer les girls ?
Bill : oui, je converse tout à fait normalement avec elles. Sa les calme parce qu'elles remarquent que je suis seulement une personne. C'est important de ne laisser aucun silence si on rencontre des fans. Autrement, ils deviennent de nouveau vite inquiets.
Tom : Mais si tu les prends dans le bras, cela devient le plus souvent mauvais.
Georg : alors elles flippent de nouveau.
Tom : hélas, chez Georg sa va est encore. Si elles appuient, même n'importe comment c'est okay .
Bill : nous faisons simplement des plaisanteries, et l'ambiance devient plus calme.

Beaucoup de vos fans s'habillent exactement comme vous...
Bill : .... cela je l'ai toujours souhaité. Je trouve, certes, bien si chacun fait sa propre chose et développe son propre Style. Mais naturellement je me réjouis à ce sujet, la différence je trouve sa cool .Je pense qu'on peut trouver ainsi son propre style.
Tom : ce serait super de jouer dans un concert devant des sosies. Plus fort encore, des sosies de petits Bills, Toms, Gustavs et Gerogs! Ce serai terrible !
Bill : je n'ai encore jamais vu de petit Tom.

Avez vous beaucoup de garçons comme fans ?
Bill : oui, étonnamment plusieurs. Notre musique s'adresse à tous. Nous nous réjouissons à ce sujet. Il y en a plusieurs qui écoutent alors aussi des groupes cool comme Linkin Parc et nous!

Recevez-vous alors des lettres d'amour venant de garçons ?
Tom : oui, on en a déjà vu. Elles son aussi traités comme toutes les autres. Et ils reçoivent aussi un autographe et une carte. Mais c'est un sentiment très comique si des garçons nous trouve beau.
Bill : Gustav a reçu le plus souvent des lettres de garçons. Je pensais en principe que j'en recevrais le plus. Parce que les garçons pensent : « s'il se maquille, celui-ci doit alors aimer les mecs ». Georg : mais si on regarde bien, on remarque que Gustav n'a jamais protesté... (rire).
Gustave : très drôle! (Regard furieux).
Bill : c'est peut-être du au fait que ce soit un tel batteur entraîné...

Les Fans vous appellent ils aussi sur vos portables ?

Bill : Nous avons tous des nouveaux numéros. Mais si alors des fans trouvent nos numéros, pourtant cacher, nous devons alors changer de nouveau. Nous ne disons jamais au téléphone qui sont comme vraiment. Nous utilisons de faux noms et disons seulement : "c'est une erreur!"
Tom : je dis en générale quelque chose de dégoûtant !(Rire).
Bill : nous avons, malheureusement, à peine le temps de converser pendant des heures. De telles conversations téléphoniques avec des fans peuvent être aussi tout à fait
«anstrenegend. ».

Que recevez-vous des fans ?

Georg : des lettres d'amour par tonne, des photos, des dessins, des peluches.
Bill : vidéos, des cassettes
Gustav : quand certains nous écrivent de propres chansons ou poèmes, je trouve sa complètement cool.
Tom : Des parents nous ont écrit qu'ils nous trouvaient formidable pour leur enfant. je fonds. C'est terrible !Autrement ils traînent dans la rue. Mais, c'est cool et ainsi ils ne font pas de bêtises.

INTERVIEW DU GROUPE SUR LA TOURNEE

Comment se passe une journée de tournée ?
Georg : Nous arrivons le plus souvent vers midi dans la salle de concert.
Gustav: s'assoit tout de suite à la batterie et s'échauffe. Il faut une bonne heure pour s'habituer à la salle, aux instrument et voir si le son est bon.
Tom : Après nous avons encore 2h jusqu'au concert. A ce moment-là nous faisons des interviews, des photos ou nous rencontrons des fans. Les dernières 45 minutes nous nous défoulons au ping-pong ou au baby-foot.

Est-ce que vous avez le trac ?
Gustav : Oui et comment ! Le trac est inévitable. Mes genoux tremblent encore après les deux première chansons quand je suis sur scène. On est pas aussi cool qu'on en l'air !

Pourquoi c'est Bill qui parle le plus lors des interviews ou même avec les fans ?
Bill riant : Parce que les trois autres sont trop timides !
Tom : C'est pas vrai !! Moi je préfère le contact, je lance des regards ou j'enlace les fans qui veulent bien (é ki ne voudré pa?!!!!), surtout quand elles sont mignonnes ! Puis Bill est quand même le chanteur donc c'est lui qui a le plus de contact
lors des concerts.

Allez-vous dans des fêtes après les concerts ?
Georg : Non ! Nous sommes beaucoup trop fatigués que la seule chose que nous voulons faire c'est prendre une bonne douche et rentrer à l'hôtel.
Tom : Puis nous ne buvons pas une seul goutte d'alcool durant la tournée. Paroles d'honneur !

Bill, est-ce que le fait que ta voix est muée représente un problème ?
Bill : Pour le premier tour c'était un problème car ma voix changeait tout le temps. Maintenant elle est restée stable et nous jouons les chansons 2 notes plus grave. Le single « Rette mich » a été par exemple complètement repris.

Est-ce que tu t'attendais aux réflexions méchantes sur ta coiffure, Bill ?
Bill : Ah, si méchantes elles ne l'étaient pas. Je pense qu'au début les
fans étaient choqués, mais par la suite ça a été mieux. En tout cas je ne le regrette pas et je recommencerais peut-être. Voyons, peut-être que je me ferais des Rasta comme Tom ou bien une coiffure brosse comme les punk (rit)

C'est vrai que Bill va faire une collection d'habits bientôt ?
Bill : Ce n'est pas une mauvaise idée ! Mais cela n'a jamais été prévu.
J'arrange toujours mes habits et j'essaye de leur donner un style. Je les achète à la taille XXL et après je les découpe.

Que faites-vous des cadeaux des fans ?
Gustav : Nous ne pouvons pas malheureusement tout garder. Nous en donnons au charité pour les enfant pauvres mais les choses qui nous tiennent a cœur, nous les gardons.
Bill : Par exemple j'ai reçu un collier avec le logo de notre groupe. C'est une fan qui l'avait fait elle-même et je le porte tous les jours !

Pouvez-vous faire du shopping sans vous faire repérer?
Tom : Tout seul, ça peut encore aller. Mais quand nous sommes tous les quatre, c'est tout de suite l'alarme des fans. Impossible sans garde du corps ! La solution idéale : commander sur Internet !

Où sont vos petites copines pendant la tournée ?
Georg : Quel copines ?
Bill : Sincèrement : nous sommes tous célibataires. Aucun de nous n'ai amoureux pour l'instant. Même Gustav est de nouveau libre...
Gustav : Oui, avec ma dernière copine ça n'a malheureusement pas marché, parce que nous nous voyions que très peu. Je voulais l'éloigner des médias et on s'est en même temps éloignés. Dommage !

Comment vous entendez-vous avec les filles de Blog 27 ?
Gustav : Bien ! Mais nous nous voyions pas longtemps dans les coulisses avant l'entrée. Quand le concert est fini, elles sont déjà parties. Il n'y a pas vraiment de contacts.
Tom : Je trouve que les fans qui les critiquent ne sont vraiment pas cool. Elles n'ont rien fait à personne et elles ne sortent pas avec nous.

Est-ce vous vous montreriez avec vos petites amies si vous en aviez ?
Tom : C'est dur de répondre ! Je crois que je le dirais aux médias mais je ne la montrerais pas.
Georg : Je pense que c'est trop privé et cela pourrai entraîner de mauvaises réactions de la part des fans. Mais si cela se calme, je la montrerais peut-être.
Bill : Je crois que cela ne servirait à rien de la cacher. Les médias le
découvriront tôt ou tard !

Est-ce vrai qu'après la tournée, vous disparaîtrez de la surface pendant 6 mois ?
Bill : Complètement faux ! Après la tournée nous allons nous reposez mais nous redonnerons vite des nouvelles !
Gustav : Yep, en été nous jouons au « Open-Air-Festivals ». Il y a aussi des concert prévu à l'est de l'Europe. Nous nous réjouissons d'avance !
Tom : Entre les deux nous allons au nord de l'Allemagne pour travailler notre deuxième album qui est prévu pour septembre 2006, au plus tard octobre. Et après nous recommencerons une super grosse tournée !

Et avec l'école ? Vous l'arrêtez définitivement ?
Tom : Nous avons arrêté une année complète et prenons maintenant des cours privés. Si Tokio Hotel continue comme cela, nous n'irons sûrement plus à l'école !

INTERVIEW DE TOKIO HOTEL

PAR TOP OF THE POPS (TOTP)

TOTP : Comment vous est venu le nom de Tokio Hotel ?

Bill : nous avons cherché un nom qui nous symbolise. Actuellement, nous éprouvons tellement de choses, nous avons enregistré l'année dernière cet album et nous découvrons tout pour la première fois. Nous avons pensé, puisque nous habitons tous dans des villes, nous avons besoin d'une ville qui symbolise parfaitement. Et nous avons trouvé Tokyo... bien que personne du groupe ne soit déjà allez là-bas. Mais je crois, c'est mieux comme sa, car nous ne savons pas ce que nous réserve l'avenir et nous voulions une ville que nous ne connaissions pas. Et hôtel parce que nous sommes souvent sur la route. Je pense, nous aurions aussi pu prendre le nom « restaurant berlinois », mais Tokio hotel sonne tout de même meilleure.
( Précision, le mot allemand était « Berliner Rasthof », j'espère que Bill faisait de l'humour, sa aurait été un nom bizarre...^^ )

TOTP : Que raconte votre single « Durch den Monsun » ?

Bill : j'ai écrit ce texte avec notre producteur, et nous avons décidé que se serait le premier Single. Le plus important dans la chanson c'est qu'il s'agit d'un autre monde, où on se montre comme une personne naturelle, qui traverse des aventures et court le risque de rencontrer des dangers.

TOTP : vous avez parcouru du chemin avant d'être Tokio Hotel. Vous vous étiez déjà produit ensemble en tant que groupe. Comment vous appeliez-vous?

Bill : Nous nous appelions Devilish. Cependant nous n'avions pas vraiment réfléchit à ce nom. Sa nous était égal à l'époque car nous n'avions aucune envie de chercher un nom alors on l'a pris simplement. Mais maintenant, où commence pour nous un nouveau temps, nous avions besoin d'un nouveau nom.

TOTP : Décris donc votre parcours!

Bill : Tom et moi faisons de la musique depuis longtemps. Nous avons commencé à 7ans, avec le compagnon de ma mère. Il avait accroché une guitare dans la pièce, alors Tom a commencé à vouloir y joué et sa c'est fait naturellement. Puis à 9ans nous avons fait nos premières scènes ou j'ai aussi écrit les premières chansons uniquement en allemand car je ne pouvais pas faire autrement. Je n'avais pas d'anglais à l'école. On a rencontré Georg et Gustave dans un club ou Tom et moi nous étions déjà produit à deux. 2 ans et demi plus tard, un producteur nous a découvert d'une manière classique à une scène et nous a invité dans un studio. Peu après nous avons fait ensemble l'album qui nous a conduit jusqu'à notre société de production.

TOTP : comment vous faites donc avec l'école et, avant tout que disent vos parents ?

Tom : Nous essayons de nous organsiner un maximum. Nous mettons les scènes le week-end ou l'après-midi. Si nous sommes sur la route, nous essayons d'accomplir les devoirs et corvées scolaire dans l'autobus. On regarde si sa fonctionne. Actuellement nous avons heureusement encore les vacances d'été.

Gustav : Et nos parents sont derrière nous. C'est simple.

Bill : Ceux-ci doivent nous soutenir autrement sa ne va pas du tout. Maintenant, Georg a 18ans et a un permis de conduire. Mais avant, quelqu'un devait aller avec nous à nos scènes et nous transporter et justement nos parents ont fait cela.
Et puis le compagnon de ma mère est aussi dans la musique et joue dans un groupe.
Nos parents sont complètement avec nous.

TOTP : Quels genres de filles auraient une chance avec vous ?

Tom : Bill et moi on aime en tout cas les mêmes types de fille, cependant on ne peut pas les décrire. Si nous trouvons bien une fille, c'est impossible de la décrire car elles sont à chaque fois différentes.

Bill : en tout cas elle doit être plus petite que nous.. (Tous sont d'accord).

Georg : Je n'ai aucun critère, mais juste sur ce point je suis d'accord.

Gustav : Qu'elles soient blondes ou brune, ça n'a aucune importance ! Il y a beaucoup de filles jolies.

TOTP : quels sont vos projets d'avenir ?

Georg : en tout cas nous voulons faire beaucoup de concert car nous adorons sa et aussi un rêve pour nous c'est de jouer à Tokyo.

Bill : oui, c'est le rêve du groupe. Mais d'ici à ce que nous allions à Tokyo, nous nous produirons dans beaucoup de scène et de festivals et on espère que beaucoup de gens viendront.

INTERVIEW DU GROUPE

BRAVO : tout à fait honnêtement : pouvez vous imaginer vous marier ?

Tom : Je m'imagine sa vraiment difficilement. Pourtant, le mariage est de toute façon «spiessig ». Si le vrai amour existe ? Je ne le sais pas!
Bill : Moi j'y crois!
Tom : Je ne sais absolument pas. Etre avec une fille pendant longtemps , sa m'est déjà arrivé. Mais pour toujours ? Il y a des gens qui se rencontrent à 16ans et restent une paire jusqu'à la mort...
Bill : Moi je crois au vrai amour. Mais je ne l'ai pas encore trouvé, malheureusement.
Georg : Je veux me marier, mais plus tard. D'une part c'est dommage qu'on se limite seulement à une femme, donc je voudrais en faire la connaissance relativement tard. Mais, d'autre part, c'est beau. S'il y a une entente parfaite, alors ce serait vraiment très bien.
Tom : à la pensée que deux personnes s'accroupissent longtemps l'un à l'autre, j'ai des sentiments mélangés. Et s'entendre toujours parfaitement ? Parfois les disputes animent la relation. Si je me détermine comme sa, je serais marié au plutôt à 60ans! (Rire)
Gustav : un mariage, je ne peux pas m'imaginer sa pour le moment.
Bill : Je me marierais seulement si le mariage est cool...

BRAVO : que veux-tu dire par cool ?

Bill : Une robe nuptiale noire et rouge. Du fard noir. Je ne veux rien de solennel. Donc, aucune musique élégante et absurde.

BRAVO : Et avec les enfants ?

Georg : j'aurais volontiers deux enfants. En premier un garçon et après une fille.
Bill : Et bien ! Je ne peux pas encore m'imaginer avec des enfants actuellement.
Tom : Je ne peux pas non plus. Après, on ne peut plus du tout être libres. (Ricane)
Bill : Mais j'imagine bien Georg en train de changer les couches et comment il s'entendrait bien avec les petits ! (Tous rient)
Tom : oui ! Des petits qui crient tout le temps. Et on connaît "Die super Nanny" pour s'occuper des enfants !
Georg : Sa dépend de l'éducation!
Tom : D'ailleurs, Georg serait certainement parfait comme chauffeur de famille ! (Ricane).
Georg : n'importe quoi ! Je ne sais même pas conduire une voiture ! Mais avec une belle voiture de sport... (rit).